Kommentare zu: Eigener Translate Adapter: SimpleXml http://www.kingcrunch.de/blog/2009/07/22/eigener-translate-adapter-simplexml/ Ein weiteres tolles WordPress-Blog Fri, 06 Aug 2010 09:56:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: XTS Translate-Adapter für Zend_Translate | KingCrunchs kleine Welt http://www.kingcrunch.de/blog/2009/07/22/eigener-translate-adapter-simplexml/comment-page-1/#comment-1921 XTS Translate-Adapter für Zend_Translate | KingCrunchs kleine Welt Wed, 05 Aug 2009 09:35:56 +0000 http://www.kingcrunch.de/blog/?p=389#comment-1921 [...] schon angedeutet habe ich beschlossen einen eigenen Adapter für Zend_Translate zu schreiben. Den Namen habe ich [...] [...] schon angedeutet habe ich beschlossen einen eigenen Adapter für Zend_Translate zu schreiben. Den Namen habe ich [...]

]]> Von: KingCrunch http://www.kingcrunch.de/blog/2009/07/22/eigener-translate-adapter-simplexml/comment-page-1/#comment-1915 KingCrunch Wed, 22 Jul 2009 21:03:45 +0000 http://www.kingcrunch.de/blog/?p=389#comment-1915 Die Transformation von einem Format in das andere sollte nicht sooo schwierig sein. Allerdings wär das für mich nichts: So wirds ja noch komplizierter, eigentlich wollte ich es einfacher ;) Und ums Kompilieren kommt man bei Gettext nicht vorbei. Intern speichert Translate alle Übersetzungen sowieso im selben Format. Mit '$translate->getMessages('all')' kommt man dann da ran. Nun muss man sich nur was ausdenken, was das in Dateien schreibt. Das sollte theoretisch mit beliebigen Ausgabeformaten funktionieren, nicht nur mit Gettext. Die Transformation von einem Format in das andere sollte nicht sooo schwierig sein. Allerdings wär das für mich nichts: So wirds ja noch komplizierter, eigentlich wollte ich es einfacher ;) Und ums Kompilieren kommt man bei Gettext nicht vorbei.

Intern speichert Translate alle Übersetzungen sowieso im selben Format. Mit ‘$translate->getMessages(‘all’)’ kommt man dann da ran. Nun muss man sich nur was ausdenken, was das in Dateien schreibt. Das sollte theoretisch mit beliebigen Ausgabeformaten funktionieren, nicht nur mit Gettext.

]]> Von: Ben R. http://www.kingcrunch.de/blog/2009/07/22/eigener-translate-adapter-simplexml/comment-page-1/#comment-1914 Ben R. Wed, 22 Jul 2009 21:00:44 +0000 http://www.kingcrunch.de/blog/?p=389#comment-1914 btw. wie wäre's mit XmlTranslationSource, kurz xts. btw. wie wäre’s mit XmlTranslationSource, kurz xts.

]]> Von: Ben R. http://www.kingcrunch.de/blog/2009/07/22/eigener-translate-adapter-simplexml/comment-page-1/#comment-1913 Ben R. Wed, 22 Jul 2009 20:49:58 +0000 http://www.kingcrunch.de/blog/?p=389#comment-1913 Klingt sehr interessant, vielleicht lässt sich da auch eine Erweiterung für Zend_Tool entwickeln. Im ersten Moment würde ich es nicht unbedingt als unpassend empfinden wenn ich in Controller/View Verzeichnis eine Übersetzung Datei in deinem Format habe, diese für ein Release aber zu einer .pot/.po(und letztendlich zu .mo) kombinieren kann. Klingt sehr interessant, vielleicht lässt sich da auch eine Erweiterung für Zend_Tool entwickeln.

Im ersten Moment würde ich es nicht unbedingt als unpassend empfinden wenn ich in Controller/View Verzeichnis eine Übersetzung Datei in deinem Format habe, diese für ein Release aber zu einer .pot/.po(und letztendlich zu .mo) kombinieren kann.

]]>